Pri la Latina-3a

1. La signoj de la Latina-3a
2. Priskribo de la neaskiaj signoj

La signoj de la Latina-3a

+	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
A0		¡³	˘	£³	¤		Ĥ	§³	¨³	İ	Ş	Ğ	Ĵ	­³		Ż
B0	°	±³	²	³	´³	µ	ĥ	·	¸³	ı	ş	ğ	ĵ	½³		ż
C0	À	Á	³		Ä	Ċ	Ĉ	Ç	È	É	Ê	Ë	Ì	Í	Î	Ï
D0		ѳ	Ò	Ó	Ô	Ġ	Ö	×	Ĝ	Ù	Ú	Û	Ü	Ŭ	Ŝ	ß
E0	à	á	â		ä	ċ	ĉ	ç	è	é	ê	ë	ì	í	î	ï
F0		ñ	ò	ó	ô	ġ	ö	÷	ĝ	ù	ú	û	ü	ŭ	ŝ	ÿ³

La kodonoj A0 kaj AD prezentas resp. nerompeblan spaceton kaj eventualan streketon. Krome, laŭ la normo, la 7 kodonoj A5, AE, BE, C3, D0, E3, F0 «estas rezervitaj por posta normigo … Atribui signojn al tiuj kodlokoj estas devio de ĉi tiu normo».

Laŭ ISO 2022, la ŝalton al la Latina-3a plenumas la eskapsekvencoj ESC 28 42 kaj ESC 2D 43 (la unua difinas la zonon 21..7E, la dua, A0..FF).

La sekva tabelo

kodono	A6	AC	B6	BC	C6	D8	DD	DE	E6	F8	FD	FE
Latina-1a	¦	¬	¶	¼	Æ	Ø	Ý	Þ	æ	ø	ý	þ
Latina-2a	Ś	Ź	ś	ź	Ć	Ř	Ý	Ţ	ć	ř	ý	ţ
Latina-3a	Ĥ	Ĵ	ĥ	ĵ	Ĉ	Ĝ	Ŭ	Ŝ	ĉ	ĝ	ŭ	ŝ

montras la signobildojn el la aliaj «Latinaj» signaroj de la ISO-normo, respondajn al la kodonoj de la supersignitaj literoj de Esperanto. La plej gravan maloportunon prezentas la kolizio inter ĥ kaj paragrafsigno, kiun lastan iuj tekstoredaktiloj (ekz-e Microsoft Word) uzas por surekranigi la alinefinon.

Priskribo de la neaskiaj signoj

1. La deksesuma kodono laŭ la ISO-kodo 8859-3;
2. Askiigita signobildo, uzebla en retpoŝtila aŭ Postskripta surogata prezento;
3. La deksesuma kodono laŭ Unikodo;
4. La prezento de la signo en Teĥo (aŭ manko, se ĝi malestas);
5. Esperantigita Unikoda nomo;
6. La originala Unikoda nomo en la angla.

(Kp ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/ISO8859/8859-3.TXT, kie troveblas simila tabelo, indikanta respektivon inter la Latina-3a kaj Unikodo.)

A0 NS 0A0 ~

nerompebla spaceto
NO-BREAK SPACE

A1 H/ 126 manko

latina ĉeflitero H kun trastreko
LATIN CAPITAL LETTER H WITH STROKE

A2 '( 2D8 \u{}

lunarko
BREVE

A3 Pd 0A3 \pounds

pundosigno
POUND SIGN

A4 MO 0A4 manko

monersigno
CURRENCY SIGN

A6 H> 124 \^H

latina ĉeflitero H kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER H WITH CIRCUMFLEX

A7 SE 0A7 \S

kurba paragrafo
SECTION SIGN

A8 ': 0A8 \"{}

tremao
DIAERESIS

A9 I. 130 \.I

latina ĉeflitero I kun superpunkto
LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE

AA S, 15E {\c S}

latina ĉeflitero S kun zoeto
LATIN CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA

AB G( 11E {\u G}

latina ĉeflitero G kun lunarko
LATIN CAPITAL LETTER G WITH BREVE

AC J> 134 \^J

latina ĉeflitero J kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER J WITH CIRCUMFLEX

AD – 0AD \-

eventuala streketo
SOFT HYPHEN

AF Z. 17B \.Z

latina ĉeflitero Z kun superpunkto
LATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE

B0 0S 0B0 \char23

gradosigno
DEGREE SIGN

B1 h/ 127 manko

latina etlitero H kun trastreko
LATIN SMALL LETTER H WITH STROKE

B2 2S 0B2 \sp2

supra duo
SUPERSCRIPT TWO

B3 3S 0B3 \sp3

supra trio
SUPERSCRIPT THREE

B4 ” 0B4 \'

dekstra korno
ACUTE ACCENT

B5 My 0B5 \mu

mu, mikrometro
MICRO SIGN

B6 h> 125 \^h

latina etlitero H kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER H WITH CIRCUMFLEX

B7 .M 0B7 \cdot

meza punkto
MIDDLE DOT

B8 ', 0B8 \c{}

zoeto
CEDILLA

B9 i. 131 \i

latina etlitero I senpunkta
LATIN SMALL LETTER DOTLESS I

BA s, 15F {\c s}

latina etlitero S kun zoeto
LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA

BB g( 11F {\u g}

latina etlitero G kun lunarko
LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE

BC j> 135 \^\j

latina etlitero J kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER J WITH CIRCUMFLEX

BD 12 0BD 1\over2

duonosigno
VULGAR FRACTION ONE HALF

BF z. 17C \.z

latina etlitero Z kun superpunkto
LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT ABOVE

C0 A! 0C0 \`A

latina ĉeflitero A kun liva korno
LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE

C1 A' 0C1 \'A

latina ĉeflitero A kun dekstra korno
LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE

C2 A> 0C2 \^A

latina ĉeflitero A kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX

C4 A: 0C4 \"A

latina ĉeflitero A kun tremao
LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS

C5 C. 10A \.C

latina ĉeflitero C kun superpunkto
LATIN CAPITAL LETTER C WITH DOT ABOVE

C6 C> 108 \^C

latina ĉeflitero C kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER C WITH CIRCUMFLEX

C7 C, 0C7 \c C

latina ĉeflitero C kun zoeto
LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA

C8 C! 0C8 \`E

latina ĉeflitero E kun liva korno
LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE

C9 E' 0C9 \'E

latina ĉeflitero E kun dekstra korno
LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE

CA E> 0CA \^E

latina ĉeflitero E kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX

CB E: 0CB \"E

latina ĉeflitero E kun tremao
LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS

CC I! 0CC \`I

latina ĉeflitero I kun liva korno
LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE

CD I' 0CD \'I

latina ĉeflitero I kun dekstra korno
LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE

CE I> 0CE \^I

latina ĉeflitero I kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX

CF I: 0CF \"I

latina ĉeflitero I kun tremao
LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS

D1 N? 0D1 \~N

latina ĉeflitero N kun tildo
LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE

D2 O! 0D2 \`O

latina ĉeflitero O kun liva korno
LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE

D3 O' 0D3 \'O

latina ĉeflitero O kun dekstra korno
LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE

D4 O> 0D4 \^O

latina ĉeflitero O kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX

D5 G. 120 \.G

latina ĉeflitero G kun superpunkto
LATIN CAPITAL LETTER G WITH DOT ABOVE

D6 O: 0D6 \"O

latina ĉeflitero O kun tremao
LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS

D7 *X 0D7 \times

oblosigno
MULTIPLICATION SIGN

D8 G> 11C \^G

latina ĉeflitero G kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER G WITH CIRCUMFLEX

D9 U! 0D9 \`U

latina ĉeflitero U kun liva korno
LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE

DA U' 0DA \'U

latina ĉeflitero U kun dekstra korno
LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE

DB U> 0DB \^U

latina ĉeflitero U kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX

DC U: 0DC \"U

latina ĉeflitero U kun tremao
LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS

DD U( 16C {\u U}

latina ĉeflitero U kun lunarko
LATIN CAPITAL LETTER U WITH BREVE

DE S> 15C \^S

latina ĉeflitero S kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER S WITH CIRCUMFLEX

DF ss 0DF \ss

latina etlitero sozo germana
LATIN SMALL LETTER SHARP S

E0 a! 0E0 \`a

latina etlitero A kun liva korno
LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE

E1 a' 0E1 \'a

latina etlitero A kun dekstra korno
LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE

E2 a> 0E2 \^a

latina etlitero A kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX

E4 a: 0E4 \"a

latina etlitero A kun tremao
LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS

E5 c. 10B \.c

latina etlitero C kun superpunkto
LATIN SMALL LETTER C WITH DOT ABOVE

E6 c> 109 \^c

latina etlitero C kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER C WITH CIRCUMFLEX

E7 c, 0E7 {\c c}

latina etlitero C kun zoeto
LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA

E8 e! 0E8 \`e

latina etlitero C kun liva korno
LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE

E9 e' 0E9 \'e

latina etlitero E kun dekstra korno
LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE

EA e> 0EA \^e

latina etlitero E kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX

EB e: 0EB \"e

latina etlitero E kun tremao
LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS

EC i! 0EC \`i

latina etlitero I kun liva korno
LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE

ED i' 0ED \'i

latina etlitero I kun dekstra korno
LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE

EE i> 0EE \^i

latina etlitero I kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX

EF i: 0EF \"i

latina etlitero I kun tremao
LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS

F1 n? 0F1 \~n

latina etlitero N kun tildo
LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE

F2 o! 0F2 \`o

latina etlitero O kun liva korno
LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE

F3 o' 0F3 \'o

latina etlitero O kun dekstra korno
LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE

F4 o> 0F4 \^o

latina etlitero O kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX

F5 g. 121 \.g

latina etlitero G kun superpunkto
LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE

F6 o: 0F6 \"o

latina etlitero O kun tremao
LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS

F7 :- 0F7 \div

dividsigno
DIVISION SIGN

F8 g> 11D \^g

latina etlitero G kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER G WITH CIRCUMFLEX

F9 u! 0F9 \`u

latina etlitero U kun liva korno
LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE

FA u' 0FA \'u

latina etlitero U kun dekstra korno
LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE

FB u> 0FB \^u

latina etlitero U kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX

FC u: 0FC \"u

latina etlitero U kun liva korno
LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS

FD u( 16D {\u u}

latina etlitero U kun lunarko
LATIN SMALL LETTER U WITH BREVE

FE s> 15D \^s

latina etlitero S kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER S WITH CIRCUMFLEX

FF '. 2D9 \.{}

superpunkto
DOT ABOVE